Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

(small insect)

Толкование Перевод

1 insect

noun

Insekt, das; Kerbtier, das

* * *
['insekt]
noun

(any of many kinds of small six-legged creatures with wings and a body divided into sections: We were bothered by flies, wasps and other insects.) das Insekt

- academic.ru/38383/insecticide">insecticide
- insectivorous
- insect repellent
* * *

in·sect

[ˈɪnsekt]

I. n Insekt nt

II. n modifier Insekten-

\insect bite Insektenstich m

\insect pest AGR Insektenbefall m

* * *
['ɪnsekt]
n
Insekt nt
* * *

insect [ˈınsekt] s

1. ZOOL Insekt n, Kerbtier n:

insect bite Insektenstich m;

insect feeder → insectivore 1 a, 2;

insect pest Insektenplage f;

insect-repellent Insekten vertreibend;

insect repellent → insectifuge;

insect spray Insektenspray m/n

2. fig pej Wanze f

* * *

noun

Insekt, das; Kerbtier, das

* * *

n.

Insekt -en n.

English-german dictionary > insect
2 bug

1. noun
1) Wanze, die

2) (Amer.): (small insect) Insekt, das; Käfer, der

3) (coll.): (virus) Bazillus, der

4) (coll.): (disease) Infektion, die; Krankheit, die

catch a bug — sich (Dat.) was holen (ugs.)

5) (coll.): (concealed microphone) Wanze, die (ugs.)

6) (coll.): (defect) Macke, die (salopp)
2. transitive verb,
- gg-

1) (coll.): (install microphone in) verwanzen [Zimmer] (ugs.); abhören [Telefon, Konferenz]

2) (coll.) (annoy) nerven (salopp); den Nerv töten (+ Dat.) (ugs.); (bother) beunruhigen

what's bugging you? — was ist mit dir?

* * *
1. noun
1) (an insect that lives in dirty houses and beds: a bedbug.) die Wanze

2) (an insect: There's a bug crawling up your arm.) das Insekt

3) (a germ or infection: a stomach bug.) der Bazillus

4) (a small hidden microphone.) die Wanze
2. verb
1) (to place small hidden microphones in (a room etc): The spy's bedroom was bugged.) Wanzen installieren

2) (to annoy: What's bugging him?) nerven

* * *

bug

[bʌg]

I. n

1. (insect)

▪ \bugs pl Ungeziefer nt kein pl; (true bug) Wanze f

bed \bug Bettwanze f

2. MED ( fam) Bazillus m

to have a \bug einen Bazillus haben

3. COMPUT (fault) Bug m fachspr, Fehler m

4. (listening device) Wanze f

to plant [or install] a \bug eine Wanze installieren

5. ( fam: enthusiasm) Fieber nt

to be bitten by [or to catch] [or to get] the sailing/internet-surfing \bug vom Segel-/Internetfieber gepackt werden

II. vt

<- gg->

1. (install bugs)

▪ to \bug sth etw verwanzen

to \bug a telephone ein Telefon abhören

2. (eavesdrop on)

▪ to \bug sth conversation etw abhören

3. ( fam: annoy)

▪ to \bug sb [about sth] jdm [mit etw dat] auf die Nerven gehen

stop \bugging me! hör auf zu nerven! fam

4. ( fam: worry)

▪ to \bug sb jdm Sorgen bereiten

* * *
[bʌg]
1. n

1) Wanze f; (inf = any insect) Käfer m

bugs pl — Ungeziefer nt

2) (= bugging device) Wanze f

3) (inf: germ, virus) Bazillus f

I might get your bug — du könntest mich anstecken

or vacation (US) — er hat sich (dat) im Urlaub eine Krankheit geholt

there must be a bug going about — das geht zur Zeit um

4) (inf

= obsession) now he's got the bug — jetzt hats ihn gepackt (inf)

she's got the travel bug — die Reiselust hat sie gepackt

5) (inf: snag, defect) Fehler m

bugs pl — Mucken pl (inf)

6) (COMPUT) Programmfehler m, Bug m (inf)

2. vt

1) room, building verwanzen (inf), Wanzen pl installieren in (+dat) or einbauen in (+acc) (inf); conversation, telephone lines abhören

this room is bugged — hier sind Wanzen (inf), das Zimmer ist verwanzt (inf)

2) (inf: worry) stören; (= annoy) nerven (inf), den Nerv töten (+dat) (inf)

he bugs me — er nervt nich an inf

don't let it bug you — mach dir nichts draus (inf)

* * *

bug¹ [bʌɡ]

A s

1. ZOOL

a) Wanze f

b) besonders US allg Insekt n (Käfer, Spinne, Fliege etc):

put a bug in sb’s ear fig jemandem einen Floh ins Ohr setzen

2. umg

a) Bazillus m (auch fig):

I must have picked up a bug somewhere ich muss mir irgendwo einen Bazillus eingehandelt haben

b) fig Leidenschaft f, Spleen m, Fieber n:

be bitten by the golf bug von der Golfleidenschaft gepackt werden;

he got bitten by ( oder he’s got) the bug ihn hats gepackt

3. US umg

a) Fanatiker(in), (Foto-, Ski- etc) Fex m, (-)Narr m:

camera bug;

ski bug

b) Verrückte(r) m/f(m)

4. umg

a) (technischer) Defekt, pl Mucken pl umg

b) IT Programmierfehler m:

bug report Fehlerbericht m

5. umg

a) US Alarmanlage f

b) TEL US Abhörvorrichtung f

c) Wanze f, Minispion m

B v/t

1. umg

a) ärgern, wütend machen

b) nerven, jemandem auf den Wecker fallen

2. umg

a) US eine Alarmanlage einbauen in (akk oder dat)

b) US Telefongespräche abhören

c) Wanzen anbringen in (dat)

C v/i

1. bug off bes US umg (besonders imp) abhauen, verschwinden

2. US umg hervortreten, -quellen (Augen)

bug² [bʌɡ] s obs → academic.ru/9452/bugaboo">bugaboo

* * *
1. noun
1) Wanze, die

2) (Amer.): (small insect) Insekt, das; Käfer, der

3) (coll.): (virus) Bazillus, der

4) (coll.): (disease) Infektion, die; Krankheit, die

catch a bug — sich (Dat.) was holen (ugs.)

5) (coll.): (concealed microphone) Wanze, die (ugs.)

6) (coll.): (defect) Macke, die (salopp)
2. transitive verb,
- gg-

1) (coll.): (install microphone in) verwanzen [Zimmer] (ugs.); abhören [Telefon, Konferenz]

2) (coll.) (annoy) nerven (salopp); den Nerv töten (+ Dat.) (ugs.); (bother) beunruhigen

what's bugging you? — was ist mit dir?

* * *

n.

Bazillus -en m.

Defekt -e m.

Fehler - m.

Fieber - n.

Minispion m.

Programmfehler m.

Wanze -n f.

allgemeines Insekt n. (US) v.

jemandem auf den Wecker fallen* ausdr.

jemanden wütend machen ausdr.

nerven v. v.

Wanzen anbringen ausdr.

verwanzen v.

English-german dictionary > bug
3 mite

noun

1) (Zool.) Milbe, die

2)

the widow's mite — das Scherflein der armen Witwe

3) (small child) Würmchen, das (fam.)

poor little mite — armes Kleines

4)

a mite too strong/outspoken — (coll.): (somewhat) ein bisschen od. etwas zu stark/geradeheraus

* * *

noun

1) (a tiny person or child.) kleines Ding

2) (a type of very small insect.) die Milbe

* * *

mite

[maɪt]

I. n

1. (insect) Milbe f

dust \mites [Haus]staubmilben pl

2. esp BRIT ( fam: small creature) child Wurm m, Würmchen nt fam

poor little \mite armes Würmchen; girl kleines Ding fam

3. ( dated: very small amount) Bisschen nt

II. adv

▪ a \mite ein bisschen [o wenig]

a \mite selfish ein bisschen egoistisch

* * *
I [maɪt]
n (ZOOL)
Milbe f II
1. n

1) (HIST: coin) Scherf m, Heller m

to contribute one's mite to sth — sein Scherflein zu etw beitragen

2) (= small amount) bisschen nt

well, just a mite then — na gut, ein (ganz) kleines bisschen

3) (Brit: child) Würmchen nt (inf)

poor little mite! — armes Wurm! (inf)

2. adv (inf)

a mite surprised/disappointed — etwas or ein bisschen überrascht/enttäuscht

could you wait a mite longer? — können Sie noch ein Momentchen warten? (inf)

* * *

mite¹ [maıt] s ZOOL Milbe f

mite² [maıt] s

1. sehr kleine Geldsumme

2. Scherflein n:

contribute one’s mite to sein Scherflein beitragen zu

3. umg kleines Ding, Dingelchen n:

(not) a mite (k)ein bisschen;

I can’t eat a mite more ich bring keinen Bissen mehr hinunter;

a mite of a child ein (kleines) Würmchen

* * *

noun

1) (Zool.) Milbe, die

2)

the widow's mite — das Scherflein der armen Witwe

3) (small child) Würmchen, das (fam.)

poor little mite — armes Kleines

4)

a mite too strong/outspoken — (coll.): (somewhat) ein bisschen od. etwas zu stark/geradeheraus

* * *

n.

Milbe -n f.

English-german dictionary > mite
4 mosquito

noun

, pl. mosquitoes Stechmücke, die; (in tropics) Moskito, der

mosquito bite — Mücken-/Moskitostich, der

* * *
[mə'ski:tou]
plural - mosquito(e)s; noun

(any of several types of small insect, which suck blood from animals and people and in this way transmit diseases such as malaria.) das Moskito

* * *

mos·qui·to

<pl - es or -s>

[mɒsˈki:təʊ, AM məˈski:t̬oʊ]

n Stechmücke f, Moskito m

* * *
[mɒ'skiːtəʊ]
n pl - es
Stechmücke f; (in tropics) Moskito m
* * *

mosquito [məˈskiːtəʊ] pl -toes, -tos s ZOOL

a) Moskito m

b) allg Stechmücke f

* * *

noun

, pl. mosquitoes Stechmücke, die; (in tropics) Moskito, der

mosquito bite — Mücken-/Moskitostich, der

* * *

(insect) n.

Stechmücke f. n.

Mücke -n f.

English-german dictionary > mosquito
5 ant

noun

Ameise, die

* * *
[ænt]
noun

(a type of small insect, related to bees, wasps etc, thought of as hard-working.) die Ameise

- academic.ru/115070/ant-eater">ant-eater
- ant-hill
* * *

ant

[ænt]

n Ameise f

▶ to have \ants in one's pants ( dated or hum) Hummeln im Hintern haben hum fam

* * *
[nt]
n
Ameise f
to have ants in one's pants (inf) — Hummeln im Hintern haben (inf), kein Sitzfleisch haben

* * *

ant [ænt] s ZOOL Ameise f:

he has ants in his pants umg

a) er hat Hummeln im Hintern,

b) er ist ganz zapp(e)lig ( about wegen)

* * *

noun

Ameise, die

* * *

n.

Ameise -n f.

English-german dictionary > ant
6 aphid

noun

Blattlaus, die

* * *
['eifid]
noun

(a very small insect that lives on plants, especially a greenfly.) die Blattlaus

* * *

aphid

[ˈeɪfɪd, AM also ˈæf-]

n Blattlaus f

* * *
['eIfɪd]
n
Blattlaus f
* * *

aphid [ˈeıfıd; ˈæfıd] s, aphis [-fıs] pl aphides [ˈæfıdiːz] s ZOOL Blattlaus f

* * *

noun

Blattlaus, die

* * *

n.

Blattlaus f.

English-german dictionary > aphid
7 nit

noun

1) (egg) Nisse, die

2) (coll.): (stupid person) Dussel, der (ugs.); Blödmann, der (salopp)

* * *
[nit]
noun

(the egg of a louse or other small insect (eg found in a person's hair).) die Nisse

* * *

nit

[nɪt]

n

1. esp BRIT, AUS ( pej fam: idiot) Dussel m fam, Blödmann m pej, Depp m ÖSTERR pej derb

2. (egg) Nisse f

* * *
[nɪt]
n

1) (ZOOL) Nisse f

2) (Brit inf) Dummkopf m, Schwachkopf m (inf)

* * *

nit¹ [nıt] s ZOOL Nisse f (Ei einer Laus)

nit² [nıt] s Br umg Dussel m

nit³ [nıt] s:

keep nit Aus umg Schmiere stehen, aufpassen

* * *

noun

1) (egg) Nisse, die

2) (coll.): (stupid person) Dussel, der (ugs.); Blödmann, der (salopp)

English-german dictionary > nit
8 fly

I noun
(Zool.) Fliege, die

the only fly in the ointment — (fig.) der einzige Haken [bei der Sache] (ugs.)

he wouldn't hurt a fly — (fig.) er kann keiner Fliege etwas zuleide tun

[there are] no flies on him — (fig. coll.) ihm kann man nichts vormachen (ugs.)
II 1. intransitive verb,
flew, flown

1) fliegen

fly about/away or off — umher-/weg- od. davonfliegen

2) (float, flutter) fliegen

rumours are flying about — (fig.) es gehen Gerüchte um

3) (move quickly) fliegen

come flying towards somebody — jemandem entgegengeflogen kommen

fly open — auffliegen

knock or send somebody/something flying — jemanden/etwas umstoßen

fly into a temper or rage — einen Wutanfall bekommen

4) (fig.)

fly [by or past] — wie im Fluge vergehen

how time flies!, doesn't time fly! — wie die Zeit vergeht!

5) [Fahne:] gehisst sein

6) (attack angrily)

fly at somebody — (lit. or fig.) über jemanden herfallen

let fly — zuschlagen; (fig.): (use strong language) losschimpfen

let fly with — abschießen [Pfeil, Rakete, Gewehr]; werfen [Stein]

7) (flee) fliehen; (coll.): (depart hastily) eilig aufbrechen

I really must fly — (coll.) jetzt muss ich aber schnell los
2. transitive verb,
flew, flown

1) fliegen [Flugzeug, Fracht, Einsatz]; fliegen über (+ Akk.) [Strecke]; (travel over) überfliegen; überqueren

fly Concorde/Lufthansa — mit der Concorde/mit Lufthansa fliegen

2) führen [Flagge]

fly a kite — einen Drachen steigen lassen
3. noun in sing. or pl.
(on trousers) Hosenschlitz, der

Phrasal Verbs:

- academic.ru/28398/fly_in">fly in

- fly off

- fly out

* * *
I plural - flies
nou)

1) (a type of small winged insect.)

2) (a fish hook made to look like a fly so that a fish will take it in its mouth: Which fly should I use to catch a trout?)

3) ((often in plural) a piece of material with buttons or a zip, especially at the front of trousers.)

•

- a fly in the ointment
II past tense - flew; verb
1) (to (make something) go through the air on wings etc or in an aeroplane: The pilot flew (the plane) across the sea.) fliegen

2) (to run away (from): He flew (the country).) fliehen

3) ((of time) to pass quickly: The days flew past.) (ver)fliegen

•

- flyer
- flier
- flying saucer
- flying visit
- frequent flyer/flier
- flyleaf
- flyover
- fly in the face of
- fly into
- fly off the handle
- get off to a flying start
- let fly
- send someone/something flying
- send flying
* * *

fly

[flaɪ]

I. vi

<flew, flown>

1. (through the air) fliegen

we're \flying at 9000 metres wir fliegen in 9000 Meter Höhe

he flew across the Atlantic er überflog den Atlantik

we flew from Heathrow wir flogen von Heathrow ab

▪ to \fly [out] from [or AM also out of] somewhere von irgendwo wegfliegen

▪ to \fly in sth plane, helicopter in etw dat fliegen

2. (in the air) flattern, wehen

the flag was \flying at half-mast die Fahne wehte auf Halbmast

3. (speed)

▪ to \fly somewhere irgendwohin sausen [o stürmen]

the door suddenly flew open die Tür flog plötzlich auf

▪ to \fly by [or past] sb an jdm vorübersausen; see also send

4. ( fam: leave) sich akk sputen

I must \fly ich muss mich sputen

5. ( fam: be successful) Erfolg haben, groß rauskommen

to make sth \fly or flop etw zu einem Renner oder einem Flop machen

6.

▶ to \fly in the face of logic/reason gegen jede Logik/Vernunft verstoßen

▶ sb flies off the handle jdm brennt die Sicherung durch fam

▶ to \fly high AM im siebten Himmel sein

▶ to be \flying low ( dated or hum) den Hosenschlitz offen haben

▶ time flies when you're having fun ( prov) wenn man Spaß hat, vergeht die Zeit wie im Flug

II. vt

<flew, flown>

1. (pilot)

▪ to \fly sth a plane etw fliegen

2. (transport)

▪ to \fly sb/sth somewhere jdn/etw irgendwohin fliegen

3. (raise)

▪ to \fly sth etw wehen lassen

to \fly a flag eine Fahne hissen

the ship was \flying the Spanish flag das Schiff fuhr unter spanischer Flagge

to \fly a kite einen Drachen steigen lassen

4. (travel)

I usually \fly Lufthansa für gewöhnlich fliege ich mit Lufthansa

5.

▶ to \fly the coop ( fam) sich akk aus dem Staub machen

▶ to \fly a kite [for sth] einen Versuchsballon steigen lassen

▶ go \fly a kite! esp AM ( fam) verzieh dich! fam, ÖSTERR a. zieh' Leine! fam

▶ to \fly the nest ( fam) das Nest verlassen

III. n

1. (insect) Fliege f

2. (bait) [künstliche] Fliege

3. (zip) Hosenschlitz m

4. AM (flysheet) Überdach f, Überzelt nt

5. pl THEAT Schnürboden m

6.

▶ to drop [off] like flies ( fam: collapse) sterben wie die Fliegen fam; (stop) massenweise aufhören

▶ sb wouldn't harm [or hurt] a \fly jd würde keiner Fliege etwas zuleide tun

▶ to like [or love] to be a \fly on the wall gerne Mäuschen sein [o spielen]

▶ the \fly in the ointment ( fam) das Haar in der Suppe

▶ there are no flies on sb jdn legt man nicht so leicht rein

▶ \fly the fly schnell

IV. adj

<-er, -est>

( fam)

1. BRIT (sly) gerissen

to be \fly enough gerissen genug sein

2. AM (sl: modern) clothing cool sl, hip sl, in fam, schick

▪ to be \fly ein [o der] Hit sein

* * *
I [flaɪ]
n
Fliege f
they were dying like flies — sie starben wie die Fliegen

small retailers are dropping like flies — kleine Einzelhändler gehen massenweise ein (inf)

he wouldn't hurt or harm a fly — er könnte keiner Fliege etwas zuleide or zu Leide tun

that's the only fly in the ointment (inf) — das ist das einzige Haar in der Suppe

he's the fly in the ointment — er ist Sand im Getriebe

there are no flies on him ( Brit inf ) — ihn legt man nicht so leicht rein (inf)

to be a fly on the wall — Mäuschen sein or spielen
II vb: pret flew, ptp flown
1. vi

1) (person, bird, insect, aircraft etc) fliegen

2) (= move quickly time) (ver)fliegen; (people) sausen (inf), fliegen; (sparks) stieben, fliegen

time flies! — wie die Zeit vergeht!

the company is flying high — die Firma will hoch hinaus

I'm already late, I must fly — ich bin schon spät dran, ich muss jetzt wirklich sausen (inf)

the door flew open — die Tür flog auf

to fly to sb's side — an jds Seite eilen

to fly into a rage — einen Wutanfall bekommen

to fly at sb (inf) —

to let fly at sb — auf jdn losgehen

he really let fly — er legte kräftig los; (verbally also) er zog kräftig vom Leder

to knock or send sb/sth flying — jdn/etw umschmeißen (inf) or umwerfen

he sent the ball flying over the wall — er schleuderte or schmiss (inf) den Ball über die Mauer

to go flying (person) — hinfallen; (object) runterfallen

stories are flying around the office — im Büro gehen Geschichten um

3)

to fly in the face of authority/tradition — sich über jede Autorität/alle Traditionen hinwegsetzen

to fly in the face of reason (person, organization) — sich über jede Vernunft hinwegsetzen; (idea, theory etc) jeder Vernunft entbehren

4) (flag, hair) wehen

2. vt

1) aircraft fliegen; kite steigen lassen

2) passengers, route, plane fliegen; Atlantic überfliegen

3) flag führen, wehen lassen → flag

See:

→ flag

3. n

to go for a fly — fliegen
III pret flew, ptp flown
1. vi
(= flee) fliehen, flüchten
to fly for one's life — um sein Leben laufen/fahren etc

2. vt

to fly the country — aus dem Land flüchten
IV
n

1) (on trousers) (Hosen)schlitz m

2)

See:

= fly sheet

3) pl (THEAT) Obermaschinerie f

4)

See:

= flywheel
V (Brit inf)
1. adj
clever, gerissen
2. n

* * *

fly¹ [flaı]

A s

1. Fliegen n, Flug m:

on the fly

a) im Fluge,

b) ständig auf den Beinen;

change on the fly (Eishockey) fliegend wechseln

2. TECH

a) Unruh(e) f (der Uhr)

b) Schwungstück n, -rad n

3. TYPO (Bogen)Ausleger m

4. → flyleaf

5. Br HIST Einspänner m, Droschke f

6. pl THEAT über der Bühne gelegenes Kulissenmagazin

7. a) Klappe f, Platte f (über einer Knopfleiste etc)

b) auch pl Hosenschlitz m, Hosenlatz m

c) Zeltklappe f, -tür f

B v/i prät flew [fluː], pperf flown [fləʊn]

1. fliegen:

fly high fig hoch hinauswollen, ehrgeizige Ziele haben;

the bird has ( oder is) flown fig der Vogel ist ausgeflogen; → let¹ Bes Redew

2. FLUG fliegen:

fly blind ( oder on instruments) blindfliegen;

fly contact mit Bodensicht fliegen

3. fliegen, stieben (Funken etc):

send things flying Sachen herumwerfen; → feather A 1, fur A 1

4. (nur präs, inf und ppr) → flee A 1

5. stürmen, stürzen, (auch Auto etc) sausen:

fly to arms zu den Waffen eilen;

fly at sb auf jemanden losgehen;

fly at sb’s throat jemandem an die Kehle gehen;

send sb flying

a) jemanden verjagen,

b) jemanden zu Boden schleudern;

I must fly umg ich muss schleunigst weg; → passion 2, rage A 1, temper A 3

6. (ver)fliegen (Zeit):

the day simply flew (by) der Tag verging (wie) im Flug(e)

7. zerrinnen (Geld):

make the money fly das Geld mit vollen Händen ausgeben

8. flattern, wehen

9. JAGD mit einem Falken jagen

10. auch fly to pieces, fly apart zerspringen, bersten (Glas etc), reißen (Saite, Segel etc)

C v/t

1. fliegen lassen:

fly hawks JAGD mit Falken jagen; → kite A 1

2. eine Fahne

a) führen

b) hissen, wehen lassen

3. FLUG

a) ein Flugzeug fliegen, führen

b) jemanden, etwas im Flugzeug befördern, fliegen

c) eine Strecke (be)fliegen

d) den Ozean etc überfliegen

e) mit einer Fluggesellschaft fliegen

4. einen Zaun etc im Sprung nehmen

5. (nur präs, inf und ppr) → flee B 2

fly² [flaı] s

1. ZOOL Fliege f:

he would not hurt ( oder harm) a fly er tut keiner Fliege etwas zuleide;

a fly in the ointment fig ein Haar in der Suppe;

a fly on the wall ein heimlicher Beobachter;

she likes to be a fly on the wall sie spielt gerne Mäuschen;

there are no flies on him umg den legt man nicht so schnell rein;

they died like flies sie starben wie die Fliegen; → wheel A 6

2. Angeln: (künstliche) Fliege:

cast a fly eine Angel auswerfen

3. BOT Fliege f (Pflanzenkrankheit)

fly³ [flaı] adj besonders Br umg gerissen, raffiniert

* * *
I noun
(Zool.) Fliege, die

the only fly in the ointment — (fig.) der einzige Haken [bei der Sache] (ugs.)

he wouldn't hurt a fly — (fig.) er kann keiner Fliege etwas zuleide tun

[there are] no flies on him — (fig. coll.) ihm kann man nichts vormachen (ugs.)
II 1. intransitive verb,
flew, flown

1) fliegen

fly about/away or off — umher-/weg- od. davonfliegen

2) (float, flutter) fliegen

rumours are flying about — (fig.) es gehen Gerüchte um

3) (move quickly) fliegen

come flying towards somebody — jemandem entgegengeflogen kommen

fly open — auffliegen

knock or send somebody/something flying — jemanden/etwas umstoßen

fly into a temper or rage — einen Wutanfall bekommen

4) (fig.)

fly [by or past] — wie im Fluge vergehen

how time flies!, doesn't time fly! — wie die Zeit vergeht!

5) [Fahne:] gehisst sein

6) (attack angrily)

fly at somebody — (lit. or fig.) über jemanden herfallen

let fly — zuschlagen; (fig.): (use strong language) losschimpfen

let fly with — abschießen [Pfeil, Rakete, Gewehr]; werfen [Stein]

7) (flee) fliehen; (coll.): (depart hastily) eilig aufbrechen

I really must fly — (coll.) jetzt muss ich aber schnell los
2. transitive verb,
flew, flown

1) fliegen [Flugzeug, Fracht, Einsatz]; fliegen über (+ Akk.) [Strecke]; (travel over) überfliegen; überqueren

fly Concorde/Lufthansa — mit der Concorde/mit Lufthansa fliegen

2) führen [Flagge]

fly a kite — einen Drachen steigen lassen
3. noun in sing. or pl.
(on trousers) Hosenschlitz, der

Phrasal Verbs:

- fly in

- fly off

- fly out

* * *

(insect) n.

Stubenfliege f. n.

Fliege -n f. v.

(§ p.,p.p.: flew, flown)

= befliegen (Strecke) v.

fliegen v.

(§ p.,pp.: flog, ist/hat geflogen)

English-german dictionary > fly
9 hum

1. intransitive verb,
- mm-

1) summen; [Motor, Maschine, Kreisel:] brummen

hum and ha or haw — (coll.) herumdrucksen (ugs.)

2) (coll.): (be in state of activity) voller Leben od. Aktivität sein
2. transitive verb,
- mm- summen [Melodie, Lied]
3. noun
1) Summen, das; (of spinning top, machinery, engine) Brummen, das

2) (inarticulate sound) Hm, das

3) (of voices, conversation) Gemurmel, das; (of insects and small creatures) Gesumme, das; (of traffic) Brausen, das
4. interjection
hm

* * *
1. past tense, past participle - hummed; verb
1) (to make a musical sound with closed lips: He was humming a tune to himself.) summen

2) (to make a similar sound: The bees were humming round the hive.) summen

3) (to be active: Things are really humming round here.) sich lebhaft bewegen
2. noun
(a humming sound: I could hear the hum of the machines; a hum of conversation.) das Summen

- academic.ru/116708/humming-bird">humming-bird

* * *

hum

[hʌm]

I. vi

<- mm->

1. (make sound) engine brummen; small machine, camera surren; bee summen; crowd, audience murmeln

2. ( fig: be active) voller Leben sein

the pub was \humming with activity in der Kneipe ging es hoch her

to make things \hum die Sache in Schwung [o fam zum Laufen] bringen

3. (sing) summen

to \hum under one's breath vor sich akk hinsummen

4. BRIT (smell bad) stinken fam

5.

▶ to \hum and haw BRIT, AUS herumdrucksen fam

II. vt

<- mm->

▪ to \hum sth etw summen

III. n Summen nt kein pl; of machinery Brummen nt kein pl; of insects Summen nt kein pl; of a conversation Gemurmel nt kein pl; of a small machine Surren nt kein pl

I could hear the constant \hum of the traffic outside von draußen her konnte ich das stetige Brausen des Verkehrs hören

* * *
[hʌm]
1. n

1) (of insect, person) Summen nt; (of traffic) Brausen nt; (of engine, electric tool, radio, top etc) Brummen nt; (of small machine, camera etc) Surren nt; (of voices) Gemurmel nt

2) (inf: smell) Gestank m (inf)

2. vi

1) (insect, person) summen; (traffic) brausen; (engine, electric tool, radio, top etc) brummen; (small machine, camera etc) surren

the lines were humming with the news (fig) — die Drähte liefen heiß

2) (fig inf party, concert etc) in Schwung kommen

to make things/the party hum — die Sache/die Party in Schwung bringen

the headquarters was humming with activity — im Hauptquartier ging es zu wie in einem Bienenstock

3)

to hum and haw (inf) — herumdrucksen (inf) (over, about um)

4) (inf: smell) stinken (inf)

3. vt
music, tune summen
4. interj
hm
* * *

hum¹ [hʌm]

A v/i

1. summen (Bienen, Draht, Geschoss, Person etc):

my head is humming mir brummt der Kopf

2. ELEK brummen

3. hum and haw

a) nicht recht mit der Sprache herauswollen, herumdrucksen umg,

b) unschlüssig sein, (hin und her) schwanken

4. auch hum with activity umg voller Leben oder Aktivität sein:

make things hum die Sache in Schwung bringen, Leben in die Bude bringen;

things are starting to hum allmählich kommt Schwung in die Sache oder Leben in die Bude

5. umg stinken

B v/t ein Lied summen

C s

1. Summen n

2. ELEK Brummen n:

hum frequency Brummfrequenz f

3. Hm n:

hums and ha’s pl verlegenes Geräusper

4. umg Gestank m

D int hm!

hum² [hʌm] umg → humbug

* * *
1. intransitive verb,
- mm-

1) summen; [Motor, Maschine, Kreisel:] brummen

hum and ha or haw — (coll.) herumdrucksen (ugs.)

2) (coll.): (be in state of activity) voller Leben od. Aktivität sein
2. transitive verb,
- mm- summen [Melodie, Lied]
3. noun
1) Summen, das; (of spinning top, machinery, engine) Brummen, das

2) (inarticulate sound) Hm, das

3) (of voices, conversation) Gemurmel, das; (of insects and small creatures) Gesumme, das; (of traffic) Brausen, das
4. interjection
hm

* * *

v.

summen v.

English-german dictionary > hum
10 tick

I 1. intransitive verb
ticken

what makes somebody tick — (fig.) worauf jemand anspricht
2. transitive verb
1) mit einem Häkchen versehen

2) see academic.ru/92704/tick_off">tick off 1)
3. noun
1) (of clock etc.) Ticken, das

2) (Brit. coll.): (moment) Sekunde, die

half a tick!, just a tick! — Momentchen! (ugs.)

I'll be with you in a tick or two ticks — ich komme gleich

3) (mark) Häkchen, das

put a tick against your preference — kennzeichnen Sie das, was Sie bevorzugen, mit einem Häkchen

Phrasal Verbs:

- tick away

- tick off

- tick over
II noun
(insect) Lausfliege, die
III noun
(coll.): (credit)

buy on tick — auf Pump kaufen (salopp)

can I have it on tick? — kann ich das anschreiben lassen?

* * *
I 1. [tik] noun
1) (a regular sound, especially that of a watch, clock etc.) das Ticken

2) (a moment: Wait a tick!) der Augenblick
2. verb
(to make a sound like this: Your watch ticks very loudly!) ticken
II 1. [tik] noun
(a mark () used to show that something is correct, has been noted etc.) das Häckchen
2. verb
((often with off) to put this mark beside an item or name on a list etc: She ticked everything off on the list.) abhaken

- tick someone off
- tick off
- give someone a ticking off
- give a ticking off
- tick someone off
- tick off
- tick over
- ticked off III [tik] noun
(a type of small, blood-sucking insect: Our dog has ticks.) die Zecke

* * *

tick¹

[tɪk]

n ZOOL Zecke f

tick²

[tɪk]

n

1. BRIT ( dated fam: credit)

on \tick auf Pump sl

2. ECON Mindestkursschwankung f, Mindestkursveränderung f

tick³

[tɪk]

I. n

1. (sound of watch) Ticken nt kein pl

‘\tick tock’ ( fam) ‚ticktack‘

hang [or hold] on [just] a \tick [or two \ticks] BRIT ( fam) warte einen Moment

I'll be with you in a couple of [or in two] \ticks ich bin gleich bei dir

2. (mark) Haken m

to put a \tick against [or by] sth neben etw dat einen Haken setzen

II. vi ticken; AM

the hand of the timer \ticked round to twelve der Uhrzeiger rückte auf zwölf

▶ what makes sb \tick was jdn bewegt

III. vt

▪ to \tick sth etw abhaken

* * *
I [tɪk]
1. n

1) (of clock etc) Ticken nt

2) (Brit inf = moment) Augenblick m, Sekunde f, Minütchen nt (inf)

half a tick — eine Sekunde

are you ready yet? – half a tick or two ticks! — bist du schon fertig? – sofort

I'll be ready in a tick or two ticks — bin sofort fertig (inf)

he did it in two ticks — er hat es in Sekundenschnelle or im Handumdrehen getan

3) (esp Brit: mark) Häkchen nt, Haken m

to put a tick against a name/an answer — einen Namen/eine Antwort abhaken

2. vi

1) (clock) ticken

the minutes ticked by or past/away — die Minuten vergingen or verstrichen

2) (inf)

what makes him tick? — was geht in ihm vor?

3. vt (Brit)
name abhaken; box, answer ankreuzen II
n (ZOOL)
Zecke f III
n (Brit inf)

on tick — auf Pump (inf)
IV
n
(TEX: cover for mattress) Matratzenbezug m; (for pillow etc) Inlett nt
* * *

tick¹ [tık]

A s

1. Ticken n

2. besonders Br umg Augenblick m, Moment m:

in two ticks im Nu, im Handumdrehen

3. Häkchen n (Vermerkzeichen):

put a tick against etwas an- oder abhaken

B v/i

1. auch tick away ticken:

tick away ( oder by) verrinnen, -gehen;

tick over bes Br

a) AUTO im Leerlauf laufen,

b) fig normal oder ganz ordentlich laufen (Geschäft etc)

2. what makes him tick?

a) was hält ihn (so) in Schwung?,

b) was geht in ihm vor?

C v/t

1. auch tick away ticken, durch Ticken anzeigen

2. (in einer Liste) anhaken:

tick off

a) abhaken,

b) Br umg jemanden zusammenstauchen, anpfeifen,

c) US umg jemanden auf die Palme bringen

tick² [tık] s ZOOL Zecke f: → tight A 12

tick³ [tık] s

1. (Kissen- etc) Bezug m

2. a) Inlett n

b) Matratzenbezug m

3. umg Drell m, Drillich m

tick⁴ [tık] s:

on tick Br umg auf Pump

* * *
I 1. intransitive verb
ticken

what makes somebody tick — (fig.) worauf jemand anspricht
2. transitive verb
1) mit einem Häkchen versehen

2) see tick off 1)
3. noun
1) (of clock etc.) Ticken, das

2) (Brit. coll.): (moment) Sekunde, die

half a tick!, just a tick! — Momentchen! (ugs.)

I'll be with you in a tick or two ticks — ich komme gleich

3) (mark) Häkchen, das

put a tick against your preference — kennzeichnen Sie das, was Sie bevorzugen, mit einem Häkchen

Phrasal Verbs:

- tick away

- tick off

- tick over
II noun
(insect) Lausfliege, die
III noun
(coll.): (credit)

buy on tick — auf Pump kaufen (salopp)

can I have it on tick? — kann ich das anschreiben lassen?

* * *

n.

Augenblick m.

Häkchen - n.

Ticken - n.

Vermerkzeichen n.

Zeichen - n. v.

normal (gut)

laufen ausdr.

ticken v.

English-german dictionary > tick
11 creepy-crawly

plural - creepy-crawlies; noun (a small creeping insect.) das Kriechtier

* * *

creepy-ˈcrawly¹

n ( fam or esp childspeak) Krabbeltier nt fam

creepy-ˈcrawly²

[-ˈkrɔ:li, AM -ˈkra:-]

n AUS Bodenabsauggerät nt (für den Swimmingpool)

* * *
['kriːpI'krɔːlɪ] (inf)
1. adj
insect krabbelig (inf), kribbelnd, krabbelnd; feeling unheimlich
2. n
Krabbeltier nt

English-german dictionary > creepy-crawly
12 world

noun

1) Welt, die

go/sail round the world — eine Weltreise machen/die Welt umsegeln

money makes the world go round — Geld regiert die Welt

it's the same the world over — es ist doch überall das gleiche

the eyes of the world are on them — die Welt blickt auf sie

[all] the world over, all over the world — in od. auf der ganzen Welt

lead the world [in something] — [in etwas (Dat.)] führend in der Welt sein

the Old/New World — die Alte/Neue Welt

who/what in the world was it? — wer/was in aller Welt war es? (ugs.)

how in the world was it that...? — wie in aller Welt (ugs.) war es möglich, dass...?

nothing in the world would persuade me — um nichts in der Welt ließe ich mich überreden

not for anything in the world — um nichts in der Welt

look for all the world as if... — geradezu aussehen, als ob...

in a world of one's own — in einer anderen Welt (fig.)

not do something for the whole world — etwas um alles in der Welt nicht tun

be all the world to somebody — jemandem das Wichtigste/Liebste auf der Welt sein

think the world of somebody — große Stücke auf jemanden halten (ugs.)

all alone in the world — ganz allein auf der Welt

somebody is not long for this world — jemandes Tage sind gezählt

out of this world — (fig. coll.) fantastisch (ugs.)

come into the world — auf die Welt kommen

the best of all possible worlds — die beste aller Welten

get the best of both worlds — am meisten profitieren

the world's end, the end of the world — das Ende der Welt

it's not the end of the world — (iron.) davon geht die Welt nicht unter (ugs.)

know/have seen a lot of the world — die Welt kennen/viel von der Welt gesehen haben

see the world — die Welt kennen lernen

a man/woman of the world — ein Mann/eine Frau mit Welterfahrung

go up/come down in the world — [gesellschaftlich] aufsteigen/absteigen; attrib.

world politics — Weltpolitik, die

2) (domain)

the literary/sporting/animal world — die literarische Welt (geh.) /die Welt (geh.) des Sports/die Tierwelt

the world of letters/art/sport — die Welt (geh.) der Literatur/Kunst/des Sports

3) (vast amount)

it will do him a or the world of good — es wird ihm unendlich gut tun

a world of difference — ein weltweiter Unterschied

a world away from something — Welten von etwas entfernt

they are worlds apart in their views — ihre Ansichten sind Welten voneinander entfernt

* * *
[wə:ld]
noun

1) (the planet Earth: every country of the world.) die Welt

2) (the people who live on the planet Earth: The whole world is waiting for a cure for cancer.) die Welt

3) (any planet etc: people from other worlds.) die Welt

4) (a state of existence: Many people believe that after death the soul enters the next world; Do concentrate! You seem to be living in another world.) die Welt

5) (an area of life or activity: the insect world; the world of the international businessman.) die Welt

6) (a great deal: The holiday did him a/the world of good.) eine Unmenge

7) (the lives and ways of ordinary people: He's been a monk for so long that he knows nothing of the (outside) world.) die Welt

•

- academic.ru/83067/worldly">worldly
- worldliness
- worldwide
- World Wide Web
- the best of both worlds
- for all the world
- out of this world
- what in the world? - what in the world
* * *

world

[wɜ:ld, AM wɜ:rld]

n

1. no pl (earth)

▪ the \world die Welt [o Erde]

the longest bridge in the \world die längste Brücke der Welt

2. (planet) Welt f, Planet m

beings from other \worlds Außerirdische pl

3. (society) Welt f

we live in a changing \world wir leben in einer Welt, die sich ständig ändert

\world of finance Finanzwelt f

the ancient/modern \world die antike/moderne Welt

the industrialized \world die Industriegesellschaft

the \world to come die Nachwelt

4. usu sing (domain) Welt f

the animal \world die Tierwelt

the \world of business die Geschäftswelt

the rock music \world die Welt des Rock, die Rockszene

the Catholic/Christian/Muslim \world die katholische/christliche/moslemische Welt

the French-speaking/German-speaking \world die französisch-/deutschsprachige Welt

5. no pl (life) Welt f

her whole \world had collapsed für sie war die Welt zusammengebrochen

to be inexperienced in the ways of the \world die Gesetze der Welt nicht kennen

to be off in one's own little \world sich dat seine eigene kleine Welt geschaffen haben

to be [or live] in a \world of one's own in seiner eigenen Welt sein [o leben]

to withdraw from the \world sich akk von der Welt [o den Menschen] zurückziehen

6.

▶ for all the \world as if... geradeso, als ob...

▶ to be \worlds apart Welten auseinanderliegen

they are \worlds apart in their political views zwischen ihren politischen Ansichten liegen Welten

▶ to be [or mean] [all] the \world to sb jds Ein und Alles sein

▶ to have come [or AM, AUS moved] down in the \world ( fam) schon bessere Zeiten gesehen haben

▶ not for [all] the \world nie im Leben, um keinen Preis

▶ to go [or AM, AUS move] up in the \world ( fam) [sozial] aufsteigen

▶ sb has the \world at their feet jdm liegt die Welt zu Füßen

▶ all the \world and her husband/his wife BRIT Gott und die Welt, Hinz und Kunz fam

▶ in the \world at large im Großen und Ganzen [gesehen]

▶ love/money makes the \world go [a]round die Liebe/Geld regiert die Welt

▶ to look for all the \world like... ganz aussehen wie...

▶ to be a man/woman of the \world ein Mann/eine Frau von Welt sein

▶ to be at one with the \world mit sich dat und der Welt zufrieden sein

▶ to be out of this \world ( fam) himmlisch [o sl Spitze] sein

▶ [all] the \world over überall auf der Welt, auf der ganzen Welt

▶ the \world is your oyster die Welt steht dir offen

▶ what/who/how in the \world was/wer/wie um alles in der Welt

* * *
[wɜːld]
n

1) Welt f

in the world — auf der Welt

all over the world — auf der ganzen Welt

he jets/sails all over the world — er jettet/segelt in der Weltgeschichte herum

it's the same the whole world over — es ist (doch) überall das Gleiche

to go (a)round the world — eine Weltreise machen

to sail (a)round the world — rund um die Welt segeln

to feel or be on top of the world — munter und fidel sein

it's not the end of the world! (inf) — deshalb or davon geht die Welt nicht unter! (inf)

it's a small world — wie klein doch die Welt ist

to live in a world of one's own — in seiner eigenen (kleinen) Welt leben

love makes the world go round — es dreht sich alles um die Liebe

money makes the world go round — es dreht sich alles um das Geld, Geld regiert die Welt

in an ideal or a perfect world — in einer idealen Welt

2)

the New/Old/Third World — die Neue/Alte/Dritte Welt

the business world — die Geschäftswelt

the sporting world — die Welt des Sports

the literary world — die literarische Welt

the animal/vegetable world — die Tier-/Pflanzenwelt

in the Roman world — zur Zeit der Römer

3) (= society) Welt f

man/woman of the world — Mann m/Frau f von Welt

to come or go down in the world — herunterkommen

to go up or to rise in the world — es (in der Welt) zu etwas bringen

he had the world at his feet — die ganze Welt lag ihm zu Füßen

to lead the world in sth — in etw (dat) in der Welt führend sein

how goes the world with you? — wie gehts?, wie stehts?

all the world knows... — alle Welt or jeder weiß...

all the world and his wife were there — Gott und die Welt waren da (inf)

in the eyes of the world — vor der Welt

4) (= this life) Welt f

to come into the world —

world without end (Eccl) to renounce the world (Rel) — von Ewigkeit zu Ewigkeit der Welt (dat) entsagen

to have the best of both worlds — das eine tun und das andere nicht lassen

out of this world (inf) — fantastisch, phantastisch

he is not long for this world — er steht schon mit einem Fuß im Jenseits

to bring sb into the world — jdn zur Welt bringen

to bring sth into the world — etw in die Welt setzen

to go to a better world — in eine bessere Welt eingehen

to be (all) alone in the world — allein auf der Welt sein

5) (emph) Welt f

not for (all) the world — nicht um alles in der Welt

nothing in the world — nichts auf der Welt

what/who in the world — was/wer in aller Welt

it did him a world of good — es hat ihm (unwahrscheinlich) gutgetan

a world of difference — ein himmelweiter Unterschied

they're worlds apart — sie sind total verschieden

for all the world like... — beinahe wie...

he looked for all the world as if nothing had happened — er sah aus, als wäre überhaupt nichts geschehen

to mean the world to sb — jdm alles bedeuten

to think the world of sb — große Stücke auf jdn halten

* * *

world [wɜːld; US wɜrld] s

1. Welt f:

a) Erde f

b) Himmelskörper m

c) All n, Universum n

d) fig (die) Menschen pl, (die) Leute pl

e) fig (Gesellschafts-, Berufs) Sphäre f:

the commercial world, the world of commerce die Handelswelt;

the scientific world die Welt der Wissenschaften;

the world of letters die gelehrte Welt;

all the world die ganze Welt, jedermann; → Bes Redew

2. (Mineral-, Pflanzen-, Tier) Welt f, (-)Reich n

3. a world of fig eine Welt von, eine Unmenge;

a world of difference ein himmelweiter Unterschied umg;

a world of difficulties eine Unmenge Schwierigkeiten;

the medicine did me a world of good das Medikament hat mir unwahrscheinlich gutgetan;

there was a world of meaning in her look ihr Blick sprach Bände;

a world too big viel zu großBesondere Redewendungen: against the world gegen die ganze Welt;

for all the world in jeder Hinsicht;

not for all the world um keinen Preis;

for all the world like ( oder as if) genauso wie oder als ob;

for all the world to see

a) vor aller Augen,

b) für alle deutlich sichtbar;

not for the world nicht um die oder um alles in der Welt;

from all over the world aus aller Welt;

what (who) in the world …? was (wer) in aller Welt …?;

nothing in the world nichts in der Welt, rein gar nichts;

out of this world umg fantastisch, (einfach) sagenhaft;

to the world’s end bis ans Ende der Welt;

world without end (adverbiell) immer und ewig;

it’s a small world die Welt ist klein oder ein Dorf;

it’s not the end of the world davon geht die Welt nicht unter;

all the world and his wife were there umg alles, was Beine hatte, war dort; Gott und die Welt waren dort;

they are worlds apart zwischen ihnen liegen Welten, sie trennen Welten;

it’s worlds away from es ist endlos weit weg von;

she is ( oder means) all the world to him sie ist sein Ein und Alles, sie bedeutet ihm alles;

I’m not asking the world ich verlange nichts Unmögliches;

bring (come) into the world zur Welt bringen (kommen);

carry the world before one glänzende Erfolge haben;

he has the world before him ihm steht die ganze Welt offen;

have the best of both worlds weder auf das Eine noch auf das Andere verzichten müssen;

live in a world of one’s own in seiner eigenen Welt leben;

put into the world in die Welt setzen;

he won’t set the world on fire er hat das Pulver auch nicht erfunden umg;

set the world to rights umg die Welt wieder in Ordnung bringen;

think the world of große Stücke halten auf (akk);

how goes the world with you? umg wie geht‘s, wie steht’s?; → blind A 12

* * *

noun

1) Welt, die

go/sail round the world — eine Weltreise machen/die Welt umsegeln

money makes the world go round — Geld regiert die Welt

it's the same the world over — es ist doch überall das gleiche

the eyes of the world are on them — die Welt blickt auf sie

[all] the world over, all over the world — in od. auf der ganzen Welt

lead the world [in something] — [in etwas (Dat.)] führend in der Welt sein

the Old/New World — die Alte/Neue Welt

who/what in the world was it? — wer/was in aller Welt war es? (ugs.)

how in the world was it that...? — wie in aller Welt (ugs.) war es möglich, dass...?

nothing in the world would persuade me — um nichts in der Welt ließe ich mich überreden

not for anything in the world — um nichts in der Welt

look for all the world as if... — geradezu aussehen, als ob...

in a world of one's own — in einer anderen Welt (fig.)

not do something for the whole world — etwas um alles in der Welt nicht tun

be all the world to somebody — jemandem das Wichtigste/Liebste auf der Welt sein

think the world of somebody — große Stücke auf jemanden halten (ugs.)

all alone in the world — ganz allein auf der Welt

somebody is not long for this world — jemandes Tage sind gezählt

out of this world — (fig. coll.) fantastisch (ugs.)

come into the world — auf die Welt kommen

the best of all possible worlds — die beste aller Welten

get the best of both worlds — am meisten profitieren

the world's end, the end of the world — das Ende der Welt

it's not the end of the world — (iron.) davon geht die Welt nicht unter (ugs.)

know/have seen a lot of the world — die Welt kennen/viel von der Welt gesehen haben

see the world — die Welt kennen lernen

a man/woman of the world — ein Mann/eine Frau mit Welterfahrung

go up/come down in the world — [gesellschaftlich] aufsteigen/absteigen; attrib.

world politics — Weltpolitik, die

2) (domain)

the literary/sporting/animal world — die literarische Welt (geh.) /die Welt (geh.) des Sports/die Tierwelt

the world of letters/art/sport — die Welt (geh.) der Literatur/Kunst/des Sports

3) (vast amount)

it will do him a or the world of good — es wird ihm unendlich gut tun

a world of difference — ein weltweiter Unterschied

a world away from something — Welten von etwas entfernt

they are worlds apart in their views — ihre Ansichten sind Welten voneinander entfernt

* * *

n.

Erde -n f.

Welt -en f.

English-german dictionary > world
13 mite

[maɪt] n

1) ( insect) Milbe f;

dust \mites [Haus]staubmilben pl

2) ( esp Brit) (fam: small child) Wurm m, Würmchen nt ( fam)

poor little \mite armes Würmchen; girl kleines Ding ( fam)

3) (dated: very small amount) Bisschen nt adv

a \mite ein bisschen [o wenig];

a \mite selfish ein bisschen egoistisch

English-German students dictionary > mite
14 bedbug

noun

[Bett]wanze, die

* * *

noun (a small blood-sucking insect that lives in houses, especially beds.) die Wanze

* * *

ˈbed·bug

n [Bett]wanze f

* * *

bedbug s ZOOL (Bett)Wanze f

* * *

noun

[Bett]wanze, die

* * *

n.

Wanze -n f.

English-german dictionary > bedbug
15 flea

noun

Floh, der

send somebody away or off with a flea in his/her ear — (fig. coll.) jemanden abblitzen lassen (ugs.)

* * *
[fli:]
noun

(a type of small blood-sucking insect that jumps instead of flying and lives on the bodies of animals or people.) der Floh

- academic.ru/27939/flea_market">flea market

* * *

flea

[fli:]

n Floh m

▶ to get a \flea in one's ear (be criticized) eins übergebügelt [o einen eingeschenkt] [o SCHWEIZ auf den Deckel] bekommen fam; (be rejected) eine Abfuhr bekommen, abblitzen fam; (be humiliated) wie ein begossener Pudel dastehen fam

▶ to go away [or leave] with a \flea in one's ear wie ein begossener Pudel abziehen fam

▶ to send sb away [or off] with a \flea in their ear (criticize) jdm eins überbügeln [o einen einschenken] fam; (reject) jdm eine Abfuhr erteilen, jdn abblitzen lassen fam; (humiliate) jdn wie einen begossenen Pudel dastehen lassen fam

* * *
[fliː]
n
Floh m
to send sb off with a flea in his/her ear (inf) — jdn wie einen begossenen Pudel abziehen lassen (inf)

* * *

flea [fliː]

A s ZOOL Floh m:

(as) fit as a flea kerngesund;

send sb away with a flea in their ear umg jemandem heimleuchten;

I’ll put a flea in his ear, if he comes again! umg dem werd ich was erzählen, wenn er noch einmal kommt!

B v/t flöhen, entflohen

* * *

noun

Floh, der

send somebody away or off with a flea in his/her ear — (fig. coll.) jemanden abblitzen lassen (ugs.)

* * *

n.

Floh ¨-e m.

English-german dictionary > flea
16 gnat

noun

[Stech]mücke, die

* * *

noun

(a very small, usually blood-sucking, fly.) die Mücke

* * *

gnat

[næt]

n [Stech]mücke f

▶ to strain at a [or every] \gnat sich dat ständig über alles den Kopf zerbrechen

* * *
[nt]
n
(Stech)mücke f
* * *

gnat [næt] s

1. ZOOL Br (Stech)Mücke f:

strain at every gnat fig Haarspalterei betreiben;

strain at a gnat and swallow a camel BIBEL Mücken seihen und Kamele verschlucken

2. ZOOL US Kriebel-, Kribbelmücke f

* * *

noun

[Stech]mücke, die

* * *

(insect) n.

Stechmücke f. n.

Mücke -n f.

Schnake -n f.

English-german dictionary > gnat
17 greenfly

noun

(Brit.) grüne Blattlaus

* * *

plural - greenfly; noun (a type of small, green insect: The leaves of this rose tree have been eaten by greenfly.) die grüne Blattlaus

* * *

ˈgreen·fly

<pl - or -flies>

n esp BRIT Blattlaus f

to have \greenfly plant von Blattläusen befallen sein

* * *

greenfly s ZOOL Br grüne Blattlaus

* * *

noun

(Brit.) grüne Blattlaus

* * *

n.

Blattlaus f.

English-german dictionary > greenfly
18 humming

['hʌmɪŋ]
n
(of insect, person) Summen nt; (of traffic) Brausen nt; (of engine, electric tool, radio, top etc) Brummen nt; (of small machine, camera etc) Surren nt; (of voices) Murmeln nt, Gemurmel nt
* * *

humming [ˈhʌmıŋ] adj (adv hummingly)

1. summend

2. ELEK brummend

3. umg

a) geschäftig

b) lebhaft, schwungvoll:

humming trade schwunghafter Handel

* * *

adj.

summend adj.

trällernd adj.

English-german dictionary > humming
19 puncture

1. noun
1) (flat tyre) Reifenpanne, die; Platte, der (ugs.)

2) (hole) Loch, das; (in skin) Einstich, der

puncture [repair] kit — Flickzeug, das; Pannenset, das
2. transitive verb
durchstechen; (fig.) verletzen [Würde]

be punctured — [Reifen:] ein Loch haben, platt sein; [Haut:] einen Einstich aufweisen
3. intransitive verb
[Reifen:] ein Loch bekommen, platt werden

* * *
1. verb
(to make or get a small hole in: Some glass on the road punctured my new tyre.) durchstechen
2. noun
(a hole in a tyre: My car has had two punctures this week.) das Loch

* * *

punc·ture

[ˈpʌŋktʃəʳ, AM -ɚ]

I. vt

▪ to \puncture sth

1. (pierce) cardboard, leather etw durchstechen [o durchbohren]

the animal's fangs \punctured her skin die Zähne des Raubtiers bohrten sich in ihre Haut

to \puncture a hole in sth ein Loch in etw akk bohren

a \punctured organ MED Perforation eines Organs fachspr

2. ( fig: make collapse) dream, hope etw zerstören [o zunichtemachen] fig pej; mood etw verderben

to \puncture a fallacy mit einem Irrtum aufräumen fig pej

to \puncture a myth einen Mythos entzaubern

any inflated egos tend to be quickly \punctured here wer allzu eingenommen von sich selbst ist, wird hier meist schnell zurechtgestutzt

II. vi (burst) tyre ein Loch bekommen; plastic einreißen

III. n Loch nt [im Reifen], Reifenpanne f

a slow \puncture BRIT eine undichte Stelle

to have a \puncture eine Reifenpanne [o fam einen Platten] [o ÖSTERR sl einen Patschen] haben

IV. n modifier

1. TRANSP Flick-

\puncture patch Flicken m

\puncture repair kit on bikes, cars Flickzeug nt; on cars Reifenreparatursatz m

2. MED

\puncture wound leichte Stichwunde; (of an insect) Stich m

* * *
['pʌŋktSə(r)]
1. n
(in tyre, balloon etc) Loch nt; (in skin) (Ein)stich m; (= flat tyre) Reifenpanne f, Platte(r) m (inf)
2. vt
stechen in (+acc); membrane durchstechen; blister aufstechen; tyre, balloon Löcher/ein Loch machen in (+acc); pride einen Stich versetzen (+dat)
a punctured lung — eine perforierte Lunge

3. vi
(tyre) einen Platten haben (inf); (balloon) platzen
my front tyre punctured — ich hatte einen Platten am Vorderrad

* * *

puncture [ˈpʌŋktʃə(r)]

A v/t

1. a) durchstechen:

a punctured lung MED ein perforierter Lungenflügel

b) Löcher oder ein Loch stechen in (akk)

2. ein Loch stechen (in in akk)

3. AUTO etc ein Loch machen in (akk):

a piece of glass punctured the tire (bes Br tyre) eine Glasscherbe war schuld an der Reifenpanne

4. ELEK eine Isolation durchschlagen

5. MED punktieren

6. fig jemandes Stolz etc verletzen

B v/i

1. ein Loch bekommen (Reifen), (auch Luftballon etc) platzen

2. ELEK durchschlagen

C s

1. Einstich m, Loch n

2. AUTO etc Reifenpanne f:

puncture outfit Flickzeug n

3. ELEK Durchschlag m

4. MED Punktion f, Punktur f

* * *
1. noun
1) (flat tyre) Reifenpanne, die; Platte, der (ugs.)

2) (hole) Loch, das; (in skin) Einstich, der

puncture [repair] kit — Flickzeug, das; Pannenset, das
2. transitive verb
durchstechen; (fig.) verletzen [Würde]

be punctured — [Reifen:] ein Loch haben, platt sein; [Haut:] einen Einstich aufweisen
3. intransitive verb
[Reifen:] ein Loch bekommen, platt werden

* * *

n.

Reifenpanne f. v.

durchstechen v.

English-german dictionary > puncture
20 scratch

1. transitive verb
1) (score surface of) zerkratzen; verkratzen; (score skin of) kratzen

scratch the surface [of something] — [Geschoss usw.:] [etwas] streifen

he has only scratched the surface [of the problem] — er hat das Problem nur oberflächlich gestreift

2) (get scratch on)

scratch oneself/one's hands — etc. sich schrammen/sich (Dat.) die Hände usw. zerkratzen od. [zer]schrammen od. ritzen

3) (scrape without marking) kratzen; kratzen an (+ Dat.) [Insektenstich usw.]

scratch oneself/one's arm — etc. sich kratzen/sich (Dat.) den Arm usw. od. am Arm usw. kratzen; abs. [Person:] sich kratzen

scratch one's head — sich am Kopf kratzen

scratch one's head [over something] — (fig.) sich (Dat.) den Kopf über etwas (Akk.) zerbrechen

you scratch my back and I'll scratch yours — (fig. coll.) eine Hand wäscht die andere (Spr.)

4) (form) kratzen, ritzen [Buchstaben etc.]; kratzen, scharren [Loch] (in in + Akk.)

scratch a living — sich schlecht und recht ernähren ( from von)

5) (erase from list) streichen ( from aus); (withdraw from competition) von der Starter- od. Teilnehmerliste streichen [Rennpferd, Athleten]
2. intransitive verb
1) kratzen

2) (scrape) [Huhn:] kratzen, scharren
3. noun
1) (mark, wound; coll.): (trifling wound) Kratzer, der (ugs.); Schramme, die

2) (sound) Kratzen, das (at an + Dat.); Kratzgeräusch, das

3)

have a [good] scratch — sich [ordentlich] kratzen

4)

start from scratch — (fig.) bei Null anfangen (ugs.)

be up to scratch — [Arbeit, Leistung:] nichts zu wünschen übrig lassen; [Person:] in Form od. (ugs.) auf Zack sein

bring something up to scratch — etwas auf Vordermann (scherzh.) bringen
4. adjective
(collected haphazardly) bunt zusammengewürfelt

Phrasal Verbs:

- academic.ru/110204/scratch_about">scratch about

- scratch off

- scratch out

* * *
[skræ ] 1. verb
1) (to mark or hurt by drawing a sharp point across: The cat scratched my hand; How did you scratch your leg?; I scratched myself on a rose bush.) zerkratzen

2) (to rub to relieve itching: You should try not to scratch insect bites.) kratzen

3) (to make by scratching: He scratched his name on the rock with a sharp stone.) ritzen

4) (to remove by scratching: She threatened to scratch his eyes out.) auskratzen

5) (to withdraw from a game, race etc: That horse has been scratched.) zurückziehen
2. noun
1) (a mark, injury or sound made by scratching: covered in scratches; a scratch at the door.) der Kratzer, das Kratzen

2) (a slight wound: I hurt myself, but it's only a scratch.) der Kratzer

3) (in certain races or competitions, the starting point for people with no handicap or advantage.) normale Startbedingungen (pl.)

•

- scratchy
- scratchiness
- scratch the surface
- start from scratch
- up to scratch
* * *

scratch

[skrætʃ]

I. n

<pl -es>

1. (cut on skin) Kratzer m, Schramme f

to be covered in \scratches völlig zerkratzt [o verschrammt] sein

2. (mark on surface) Kratzer m, Schramme f

3. no pl (to relieve itching) Kratzen nt

to have [or give oneself] a scratch sich akk kratzen

4. no pl (acceptable standard)

to not be up to \scratch zu wünschen übrig lassen

to bring sth/sb up to \scratch etw/jdn auf Vordermann [o sl Zack] bringen fam

to come up to \scratch den Anforderungen entsprechen, nichts zu wünschen übrig lassen

5. (beginning state)

to learn sth from \scratch etw von Grund auf lernen

to start [sth] from \scratch [mit etw dat] bei null anfangen, ganz von vorne anfangen

to bake/cook sth from \scratch etw selber [o nach Hausmacherart] [o ÖSTERR, SCHWEIZ nach Hausfrauenart] backen/kochen

6. COMPUT Arbeitsbereich m

II. adj attr, inv

1. (hastily got together) improvisiert

a \scratch team eine zusammengewürfelte Mannschaft

2. (without handicap) ohne Vorgabe nach n

III. vt

1. (cut slightly)

▪ to \scratch sth etw zerkratzen [o zerschrammen]

▪ to \scratch sb jdn kratzen

2. (mark by scraping)

▪ to \scratch sth etw verkratzen [o zerkratzen]

people have been \scratching their names on this rock for years seit Jahren schon ritzen die Leute ihren Namen in den Stein

the dog \scratched a small hole in the ground der Hund scharrte ein kleines Loch in den Boden

3. (relieve an itch)

▪ to \scratch oneself sich akk kratzen

▪ to \scratch sth an etw dat kratzen [o fam herumkratzen]

to \scratch one's arm sich akk am Arm kratzen

to \scratch one's head sich akk am Kopf kratzen; ( fig) sich dat den Kopf zerbrechen

4. (exclude from competition)

to \scratch sb from a list jdn aus einer [Starter]liste streichen

to \scratch a horse from a race ein Pferd aus dem Rennen nehmen

to \scratch sb from a team [or side] jdn aus der Mannschaft nehmen

5. (erase, remove)

▪ to \scratch sth etw streichen

you can \scratch that idea diese Idee kannst du vergessen

to \scratch sb's name off a list jds Namen aus einer Liste streichen

6. AM ( fam: cancel)

▪ to \scratch sth etw aufgeben [o fam abblasen

7. (write hastily)

▪ to \scratch sth etw [hin]kritzeln

▪ to \scratch sth on sth etw auf etw akk kritzeln

8.

▶ you \scratch my back and I'll \scratch yours eine Hand wäscht die andere prov

▶ \scratch a... and you'll find a... [underneath] in jedem/jeder... steckt ein/eine..., hinter jedem/jeder... verbirgt sich ein/eine...

\scratch a rabid nationalist and you're likely to find a racist underneath in jedem fanatischen Nationalisten steckt mit ziemlicher Sicherheit ein Rassist

IV. vi

1. (use claws, nails) kratzen; bird, chicken scharren

she \scratched at me with her nails sie ging mit den Fingernägeln auf mich los

2. (relieve an itch) sich akk kratzen

3. (cause itchy feeling) kratzen

4. BRIT (write badly) pen, nib kratzen

5. (withdraw from race) zurücktreten, nicht antreten

6. MUS scratchen

* * *
[skrtʃ]
1. n

1) (= mark) Kratzer m

2)

(= act) to give a dog a scratch — einen Hund kratzen

to have a scratch —

the dog enjoys a scratch — der Hund kratzt sich gern

3) (= sound) Kratzen nt no pl

4)

to start from scratch — (ganz) von vorn(e) anfangen; (Sport) ohne Vorgabe anfangen

to start sth from scratch — etw ganz von vorne anfangen; business etw aus dem Nichts aufbauen

to learn a language/a new trade from scratch — eine Sprache/einen neuen Beruf ganz von Anfang an or von Grund auf erlernen

to be or come up to scratch (inf) — die Erwartungen erfüllen, den Anforderungen entsprechen

he/it is not quite up to scratch yet (inf) — er/es lässt noch zu wünschen übrig

to bring sb up to scratch — jdn auf Vordermann bringen (inf)

2. adj attr

1) meal improvisiert; crew, team zusammengewürfelt

2) (= with no handicap) ohne Vorgabe

3. vt

1) (with nail, claw etc) kratzen; hole scharren; (= leave scratches on) zerkratzen

the spots will get worse if you scratch them — die Pickel werden nur schlimmer, wenn du (daran) kratzt

she scratched the dog's ear — sie kratzte den Hund am Ohr

to scratch sth away — etw abkratzen

we scratched our names in the wood — wir ritzten unsere Namen ins Holz

to scratch a living — sich (dat)

he scratched a living from the soil — er konnte sich nur mühsam von den Erträgen des Bodens ernähren

to scratch one's head (lit, fig) — sich am Kopf kratzen

if you scratch my back, I'll scratch yours (fig) — eine Hand wäscht die andere

to scratch the surface of sth (fig) — etw oberflächlich berühren

2)

to scratch sth through — etw durchstreichen

to scratch sb/sb's name off a list — jdn/jds Namen von or aus einer Liste streichen

3) (SPORT ETC: withdraw) streichen; horse zurückziehen

4. vi

1) (= make scratching movement/noise) kratzen; (in soil etc) scharren; (= scratch oneself) sich kratzen

2)

(= become scratched) the new paint will scratch easily/won't scratch — die neue Farbe bekommt leicht Kratzer/bekommt keine Kratzer

3) (MUS) scratchen

4) (SPORT) zurücktreten

to scratch from — nicht antreten zu

* * *

scratch [skrætʃ]

A s

1. Kratzer m, Schramme f ( beide auch MED):

without a scratch ohne eine Schramme

2. Gekritzel n

3. have a scratch sich kratzen

4. Kratzen n, kratzendes Geräusch:

by a scratch of the pen obs mit einem Federstrich

5. SPORT

a) auch scratch line Startlinie f

b) (Golf) Handicap n 0

c) (Golf) Scratchspieler(in):

start from scratch fig ganz von vorne oder umg bei Null anfangen;

be up to scratch fig den Anforderungen entsprechen, die Erwartungen erfüllen (Leistung etc), in Form sein (Person);

not be up to scratch fig einiges zu wünschen übrig lassen (Leistung etc); nicht in Form oder auf der Höhe sein (Person);

bring up to scratch fig jemanden in Form bringen; eine Firma etc auf Zack bringen umg

6. Billard:

a) Zufallstreffer m

b) Fehlstoß m

7. besonders US sl Knete f (Geld)

8. pl (als sg konstruiert) VET Mauke f

B adj

1. zu Entwürfen (gebraucht):

scratch pad

a) bes US Notiz-, Schmierblock m,

b) COMPUT Notizblock(speicher) m;

scratch paper US Konzept-, Schmierpapier n

2. SPORT ohne Vorgabe (Rennen etc):

scratch player (Golf) Scratchspieler(in):

a scratch race

3. besonders SPORT (bunt) zusammengewürfelt (Mannschaft etc)

C v/t

1. a) jemanden kratzen (Katze etc), etwas ver-, zerkratzen:

scratch off abkratzen (von);

scratch one’s initials on seine Initialen (ein)ritzen in (akk);

scratch one’s arm on a nail sich den Arm an einem Nagel aufreißen;

scratch sb’s eyes out jemandem die Augen auskratzen;

scratch the surface of sth

a) etwas streifen (Geschoss etc),

b) fig etwas nur oberflächlich behandeln;

scratch together ( oder up) Geld etc zusammenkratzen, eine Mannschaft etc auf die Beine bringen;

scratch a living sich gerade so über Wasser halten

c) an einem Insektenstich etc kratzen

2. kratzen, ein Tier kraulen:

scratch a dog’s neck einem Hund den Hals kraulen;

scratch one’s head sich den Kopf kratzen (aus Verlegenheit etc);

scratch sb’s back

a) jemanden am Rücken kratzen,

b) fig jemandem um den Bart gehen;

you scratch my back and I’ll scratch yours fig eine Hand wäscht die andere

3. (hin)kritzeln

4. scratch out aus-, durchstreichen

5. a) SPORT ein Pferd etc, auch eine Nennung zurückziehen

b) einen Plan etc fallen lassen

6. POL US

a) Wahlstimmen in der Hauptsache einer Partei geben

b) Kandidaten streichen:

scratch a ticket eine Parteiwahlliste durch Streichungen abändern

D v/i

1. kratzen (auch Schreibfeder etc):

the dog was scratching at the door (to be let in) der Hund kratzte an der Tür(, weil er hereinwollte)

2. sich kratzen

3. (auf dem Boden) scharren ( for nach)

4. scratch along ( oder through) umg sich gerade so durchschlagen, über die Runden kommen ( beide:

on mit)

5. SPORT (seine Meldung) zurückziehen

* * *
1. transitive verb
1) (score surface of) zerkratzen; verkratzen; (score skin of) kratzen

scratch the surface [of something] — [Geschoss usw.:] [etwas] streifen

he has only scratched the surface [of the problem] — er hat das Problem nur oberflächlich gestreift

2) (get scratch on)

scratch oneself/one's hands — etc. sich schrammen/sich (Dat.) die Hände usw. zerkratzen od. [zer]schrammen od. ritzen

3) (scrape without marking) kratzen; kratzen an (+ Dat.) [Insektenstich usw.]

scratch oneself/one's arm — etc. sich kratzen/sich (Dat.) den Arm usw. od. am Arm usw. kratzen; abs. [Person:] sich kratzen

scratch one's head — sich am Kopf kratzen

scratch one's head [over something] — (fig.) sich (Dat.) den Kopf über etwas (Akk.) zerbrechen

you scratch my back and I'll scratch yours — (fig. coll.) eine Hand wäscht die andere (Spr.)

4) (form) kratzen, ritzen [Buchstaben etc.]; kratzen, scharren [Loch] (in in + Akk.)

scratch a living — sich schlecht und recht ernähren ( from von)

5) (erase from list) streichen ( from aus); (withdraw from competition) von der Starter- od. Teilnehmerliste streichen [Rennpferd, Athleten]
2. intransitive verb
1) kratzen

2) (scrape) [Huhn:] kratzen, scharren
3. noun
1) (mark, wound; coll.): (trifling wound) Kratzer, der (ugs.); Schramme, die

2) (sound) Kratzen, das (at an + Dat.); Kratzgeräusch, das

3)

have a [good] scratch — sich [ordentlich] kratzen

4)

start from scratch — (fig.) bei Null anfangen (ugs.)

be up to scratch — [Arbeit, Leistung:] nichts zu wünschen übrig lassen; [Person:] in Form od. (ugs.) auf Zack sein

bring something up to scratch — etwas auf Vordermann (scherzh.) bringen
4. adjective
(collected haphazardly) bunt zusammengewürfelt

Phrasal Verbs:

- scratch about

- scratch off

- scratch out

* * *

n.

Kratzer - m.

Ritze -n f.

Schramme -n f. v.

kratzen v.

löschen v.

ritzen v.

verkratzen v.

English-german dictionary > scratch

Страницы

См. также в других словарях:

Insect morphology — Legend of body parts Tagmata : A Head, B Thorax, C Abdomen. 1. antenna 2. ocelli (lower) 3. ocelli (upper) 4. compound eye 5. brain (cerebral ganglia) 6. prothorax … Wikipedia
Insect flight — Insects are the only group of invertebrates known to have evolved flight. Insects possess some remarkable flight characteristics and abilities, still far superior to attempts by humans to replicate their capabilities. Even our understanding of… … Wikipedia
Insect physiology — includes the physiology and biochemistry of insect organ systems. Although diverse, insects are quite similar in overall design, internally and externally. The insect is made up of three main body regions (tagmata), the head, thorax and abdomen.… … Wikipedia
Insect winter ecology — entails the overwinter survival strategies of insects, which are in many respects more similar to those of plants than to many other animals, such as mammals and birds. This is because unlike those animals, which can generate their own heat… … Wikipedia
Insect fighting — is a blood sport involving insects. It is practised in areas in China and Thailand. There are people who train and fight their insects against other insects in underground fighting arenas. Insect fighting is a traditional Chinese pastime that… … Wikipedia
Insect — In sect ([i^]n s[e^]kt), n. [F. insecte, L. insectum, fr. insectus, p. p. of insecare to cut in. See {Section}. The name was originally given to certain small animals, whose bodies appear cut in, or almost divided. Cf. {Entomology}.] 1. (Zo[… … The Collaborative International Dictionary of English
Insect powder — Insect In sect ([i^]n s[e^]kt), n. [F. insecte, L. insectum, fr. insectus, p. p. of insecare to cut in. See {Section}. The name was originally given to certain small animals, whose bodies appear cut in, or almost divided. Cf. {Entomology}.] 1.… … The Collaborative International Dictionary of English
Insect biodiversity — accounts for a large proportion of all biodiversity on the planet, with over 1,000,000 insect species described.AgricultureIn agricultural ecosystems, biodiversity is instrumentally important not only for the production of food, but for other… … Wikipedia
Insect trap — Insect traps can be used to monitor or directly reduce insect populations. They typically use a food, visual lures, chemical attractants and pheromones that do not injure other animals or humans or result in residues on foods or feeds. Visual… … Wikipedia
Insect — In sect, a. 1. Of or pertaining to an insect or insects. [1913 Webster] 2. Like an insect; small; mean; ephemeral. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
insect — [in′sekt΄] n. [< L insectum (animale), lit., notched (animal), neut. of pp. of insecare, to cut into < in , in + secare, to cut (see SAW2): from the segmented bodies: cf. ENTOMO ] 1. any of a large class (Insecta) of small arthropod animals … English World dictionary

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на немецкий

(small insect)

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на немецкий

(small insect)

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: